Genryūsai Shigekuni Yamamoto (Bleach) wielding his Zanka no Tachi, which causes whatever it slices to once burst into flames, but 1000 years later to be burned out of existence.
Rei Ōgami (Code:Breaker) is so well versed with Iaido, he managed to use sheer friction to cause the wound to burn.
Roy (Fire Emblem series/Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U) can use his Critical Hit to severely damage his opponents with a powerful fiery slash.
When Kratos (God of War series) was on his quest to sever his ties with Ares, he aquired the Fire of Ares, allowing him to infuse his Blades of Chaos with fire and incinerate his foes with powerful slashes.
When Kratos (God of War series) aquired Thera's Bane in his quest to find his brother, he became to infuse his Blades of Athena with powerful flames, burning his foes with every slash and even implant searing cores into his enemies which will explode after a few seconds.
Sasuke Uchiha (Naruto) using the Sword of Kagutsuchi, which will cause anything it stabs or slashes to burst into black flames.
Atsui (Naruto) using Cloud-Style Flame Beheading to coat his sword with flames, which creates massive waves of fire with his swings.
Mui (Naruto) using Heavenly Prison Fire Sword, which will cause whatever he pierces with to burst into flames.
Conditionally, Whenever Roronoa Zoro (One Piece) is on fire, he can use the flames around his swords to his advantage and slash with his Yaki Oni Giri to set his opponents ablaze.
Roronoa Zoro (One Piece) using Hiryu: Kaen to slash Ryuma, causing his wound to burst into flames.
Kin'emon (One Piece) using Karyu Issen to slash through Vegapunk's dragon, causing it to burn upon slicing.
Caesar Clown (One Piece) concentrating oxygen with a lighter to form his Blue Sword that can burn down his own lab with one swing.
Leo Corbett/Red Galaxy Ranger (Power Rangers: Lost Galaxy) can channel his element of fire into his Quasar Saber to unleash a powerful fire slash.
Hiei (Yu Yu Hakusho) using his Sword of the Darkness Flame to cause his target to burst into black flames upon being slashed.